En 1980, Bruce Heyman commence sa longue association de 33 ans avec la firme de services bancaires et d’investissement, Goldman Sachs, travaillant comme sociétaire de 1980 à 1985. Il devient ensuite vice-président de 1985 à 1999. En tant que vice-président, il travaille notamment comme directeur régional du Chicago private client group, de 1997 à 1999. Il est par la suite coresponsable du recrutement pour la nouvelle division de la gestion des investissements de Goldman Sachs de 1999 à 2000. Il quitte ce poste en 2001, et devient directeur régional du groupe de gestion du patrimoine privé du Midwest. En 2004, il devient associé de Goldman Sachs, où il travaille jusqu’à sa nomination à titre d’ambassadeur des États-Unis au Canada en mars 2014.
Suite à ses fonctions diplomatiques, il rejoint plusieurs organisations au tourant de l’an 2017. Il devient ainsi conseiller stratégique pour l’initiative Canada 2020, il cofonde le groupe philanthropique Uncharted et rejoint le Wilson Center comme co-président du comité consultatif sur le Canada. C’est en octobre 2024 qu’il rejoint Power Sustainable comme chef de la direction.