Susan le Jeune d’Allegeershecque est diplômée en lettres et littérature française de l’Université de Bristol et elle est titulaire d’un master en stratégie et diplomatie internationale de la London School of Economics. Elle rejoint le Foreign & Commonwealth Office (FCO) en 1985 où elle travaille notamment pour le département de la non-prolifération nucléaire, puis pour celui en charge de l’ex-URSS.
En 1992, Mme le Jeune d’Allegeershecque est affectée au haut-commissariat britannique à Singapour comme chargée des affaires économiques. Elle revient au FCO en 1995 comme cheffe du service de gestion du personnel. En 1999, elle est nommée cheffe de mission à l’ambassade britannique au Venezuela, puis à celle de Colombie en 2002. Elle est ensuite nommée consule générale à Washington pour une durée de deux ans. Elle retourne au FCO de 2007 à 2012 comme directrice des ressources humaines avant de devenir ambassadrice et représentante permanente auprès des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne. En 2016, elle est nommée chargée d’affaire à l’ambassade britannique en France. C’est en août 2017 qu’elle devient haut-commissaire au Canada.